-
1 горш
горшхуже————————пущеБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > горш
-
2 горш
Iсущ. горло, глотка, зев, гортань || гортанный;сёян горш — пищевод; горш висьӧм — болезнь горла; горш мускул — гортанная мышца; горшӧй эз веськав — я не напился; сьӧлӧмӧй горшӧдз кайліc — сердце моё к горлу подскочило; тшыныс горшӧ сатшӧ — от дыма першит в горле; эн тэрмась, мӧд горшӧ веськалас — не спеши ( когда ешь), не в то горло попадёт йӧз эмбур вылӧ горштӧ эн паськӧдлы — погов. на чужой каравай рот не разевай ◊ горш косявны — драть глотку; кӧин горш, пӧтлытӧм горш — жадина, ненасытная глотка; кӧч кучик горшад — типун тебе на язык (букв. заячья шкура тебе в горло); горш кыскавны — злорадствовать; горш паськӧдлыны — жадничать IIлолалан горш — дыхательное горло;
1) жадный, алчный, корыстолюбивый || жадность, алчность, корысть;тэ горштӧ чинты — умерь свою жадность - горш мортлы век этша — погов. жадному человеку всё мало; горш мортыд ассьыс бать-мамсӧ вузалас — погов. жадный человек и своего отца с матерью продастгорш тыртны — неодобр. утолить, утолять жадность;
2) перен. хищный;3) блудливый;IIIдиал. сущ. ворот;парка горш — ворот парки;малича горш — ворот малицы;
-
3 горш
I горло; чушыктан ( лолалан) \горш дыхательное горло; \горш висьö горло болит; \горшö сибдыны прям., перен. застрять в горле; \горшам чери коска тасасис в горле застряла рыбья кость. \горш веськöтны утолить жажду (букв. выпрямить горло); \горш косьмö пить хочется; \горш кöтöтыштны [немного] попить; промочить горло; \горшöн сёйны жадно есть, уплетать, уписывать; \горшыс сылöн тарзьö ему хочется выпить, его тянет к выпивке; \горшыс сылöн тырис он уже набил себе карман, у него уже всего по горло; \горш тыртны жрать, нажраться (букв. наполнить глотку); паськыт \горш! бран. жадина!, ненасытная утроба!; сир пинь тэныт горшат погов. типун тебе на язык (букв. щучий зуб тебе в горло)--------II 1. жадный, алчный; \горш морт жадный человек; деньга вылö сія öддьöн \горш он очень падок на деньги 2. жадность, алчность; вот кытчö \горшыс воштö! вот к чему приводит жадность! -
4 горшёчный
…и кӯза, …и хурма; …и тубак; горшёчная глина лои кӯза; горшёчная рассада кӯчати тубакӣ -
5 горш
-
6 горшӧр
жар; перегоревшие в раскалённый уголь дрова; горящий без пламени уголь; -
7 горш
гірше -
8 горш
гірше -
9 горшёчник
м кулолгар, кулол, кӯзагар -
10 косьманін:\ горш\ косьманінӧ\ юны
-
11 горшок
горш||окм ἡ πήλινη χύτρα/ ἡ γλάστρα (цветочный)! τό ούροδοχεῖο[ν], τό καθήκι, τό ἀγγείο (ночной)· ◊ от \горшокка два вершка разг ἀκόμα δέν βγήκε ἀπό τ'αύγό. -
12 гірше
горш -
13 хуже
горай; горш; горшы* * *сравнит. ст.1) нареч. горш, горайхуже всего то, что…
— горш (горай) за ўсё тое, што…нет ничего хуже, чем…
— няма нічога горшага, як… -
14 Topfblume
f <-, -n> горшёчный цветок; цветок в горшкеTópfblumen im Ángebot — горшёчные цветы в ассортименте
éíne Tópfblume verpflánzen — пересаживать горшёчный цветок
-
15 косьмыны
неперех.1) сохнуть, высыхать, просыхать, подсыхать;туйяс косьмисны — дороги высохли; шондіа лунӧ ытшкӧм турун ӧдйӧ косьмӧ — в солнечный день скошенная трава быстро сохнетсёйӧд му абу на косьмӧма — глинистая почва ещё не подсохла;
2) обсыхать;эгӧ на удитӧй косьмыны, а бара зэрмис — мы ещё не успели обсохнуть, как опять пошёл дождьпур берегӧ косьмӧма — плот обсох на берегу;
3) засыхать, иссыхать;жарсьыс нянь кок йылас косьмис — от жары хлеб засох на корню; краска косьмис — краска засохла; нянь косьмис под вылас — хлеб на поду ( печи) засох; пу косьмис — дерево засохлодой кутіс косьмыны ъ — ана стала засыхать;
4) рассыхаться, ссыхаться; усыхать;джодж плакаяс косьмисны — половицы усохли; тыртӧм пельса косьмӧма — пустая кадка рассохласьвеса нянь косьмӧ да чинӧ ъ — азвесной хлеб усыхает;
5) пересыхать; мелеть; обмелеть;юкмӧсъяс, шоръяс косьмисны — колодцы, ручьи пересохлию йывъяс водз косьмӧны — верховья рек рано мелеют;
6) присыхать;7) отсыхать;пулӧн ӧти вож кутіс косьмыны — одна ветка дерева отсохлавеськыд киыс косьмӧма — правая рука высохла;
8) перен. сохнуть, высохнуть, зачахнуть; исстрадаться;ныв косьмӧ зон понда — девушка сохнет по парню; сьӧлӧм косьмис — сердце исстрадалось; шогла косьмыны — высохнуть с горякос косьмыны, косьмӧмӧн косьмыны — совсем высохнуть; сильно исхудать;
9) вянуть, увядать; увянуть; завянуть;рӧсада кутӧма косьмыны — рассада начала вянутьдзоридз косьмис — цветок засох;
10) насохнуть;11) пропасть, пропадать;◊ Вом пытшкӧс косьмис — во рту пересохло; горш косьмӧ — пить хочется; горш дін косьмис — в горле пересохло -
16 косьмӧм
1) высыхание || высохший2) подсыхание, обсыхание || подсохший, обсохший;виччысьны туй косьмӧм — дожидаться подсыхания дорогикосьмӧм пур — обсохший плот;
3) рассыхание, ссыхание, усыхание, усушка || рассохшийся, ссохшийся, усохший;косьмӧм да киськасьӧм вылӧ скидка — скидка на усушку и утрускукосьмӧм пельса ъ — ассохшаяся кадка;
4) пересыхание, обмеление || пересохший, обмелевший;ю косьмӧмысла пуръяс оз кылӧдны — из-за обмеления реки плоты не сплавляюткосьмӧм ёль — пересохший ручей;
5) присыхание || присохший6) отсыхание || отсохший 7) засыхание || засохший;пу косьмӧм — засыхание деревакосьмӧм бадь — засохшая ива;
8) увядание || увядший;◊ Вом пытшкӧс косьмӧм — ощущение сухости во рту; горш косьмӧм — жажда; горш косьмӧмысь тайӧ юан оз отсав — этот напиток жажду не утоляет; от этого напитка жажда не проходит -
17 кыртлыны
диал.1) злорадствовать; см. тж. горш кыскавны (в ст. горш I) 2) предвкушать выгоду, зариться, позариться прост. 3) пировать на падали ( о зверях и хищных птицах) -
18 горше
-
19 пакмыны
1) испаряться, выкипать, выпариваться; шыдыс горас пакмöм суп в печи выкипел; ваыс джынöдзис пакмис вода наполовину испарилась (выкипела) 2) перен. худеть, сохнуть; сылöн джын тушаые ни пакмöм он сильно похудел. горш пакмö испытывать жажду, сильно хотеть пить; кыдз горш пакмö, охота адззисьлыны очень хочется увидеться -
20 горшок
m (29; ка) Topf* * *горшо́к m (-ка́) Topf* * *горш|о́к<-ка́>м Topf mцвето́чный горшо́к Blumentopf mночно́й горшо́к Nachttopf m* * *n1) gener. Kochtopf, Napf, Topf (тж. тех.), Topf2) colloq. Thron3) dial. Nursch4) fr. Pot (как мера жидкостей)5) eng. (стекловаренный) Häfen, Topf (напр. для отжига)6) chem. (стекловаренный) Hafen7) silic. Tiegel8) weld. Topf (напр., для отжига)9) nor.germ. Pott10) east-mid.germ. Asch (для цветов)11) low.germ. Pütt
См. также в других словарях:
Горш, А. Д. — автор брош. "К истории народн. просв. в Олонецк. губ." (1903). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
горшечный — горш ечный (горш ечный м астер) … Русский орфографический словарь
горшочный — горш очный (горш очные раст ения) … Русский орфографический словарь
горшечник — горш’ечник (1Пар.4:23 ; Пс.2:9 ; Ис.45:9 ; Иер.18:2 ; Иер.19:1 ,11; Плач.4:2 ; Мат.27:7 ,10; Рим.9:21 ) мастер по изготовлению глиняной посуды, которая была в древности наиболее распространенной. Для горшечника характерно то, что его материал… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
горшеня — горш еня, и, род. п. мн. ч. ей, муж … Русский орфографический словарь
горшечник — горш ечник, а … Русский орфографический словарь
горшок — горш ок, шк а … Русский орфографический словарь
горшочек — горш очек, чка … Русский орфографический словарь
горшечник — горш’ечник (1Пар.4:23 ; Пс.2:9 ; Ис.45:9 ; Иер.18:2 ; Иер.19:1 ,11; Плач.4:2 ; Мат.27:7 ,10; Рим.9:21 ) мастер по изготовлению глиняной посуды, которая была в древности наиболее распространенной. Для горшечника характерно то, что его материал… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
горшеня — горш/ен/я … Морфемно-орфографический словарь
земля горшечника — земл’я горш’ечника (Мат.27:7 ,10) см. Акелдама … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.